🎈🎈Bases Concurso🎈🎈

ORGANIZADOR: SaveFamily

El concurso se regirá por las siguientes bases:

1. Las personas que deseen participar deberán:

• -Compartir y dar me gusta a la publicación del concurso
• – Seguir la página @savefamilygps
• – Mencionar a dos amigos en la publicación
• – Contarnos la foto que mejor recuerdo te trae de tu peque.

2. Participantes: Los Participantes deberán ser PERSONAS FÍSICAS, de cualquier edad, residentes en España. En relación con la participación de menores de edad, el Organizador comunica que serán los padres y tutores los únicos responsables de controlar y asistir a los menores en la navegación por las páginas de las redes sociales y habilitar cualesquiera otros mecanismos necesarios que vigilen y, en su caso, impidan el acceso por parte de los menores a las páginas del Organizador, no admitiendo el Organizador o su Grupo y/o cualesquiera otras entidades relacionadas con el Concurso ninguna reclamación al respecto. No podrán participar en el Concurso empleados del Organizador o de su Grupo, ni cualquier persona que haya participado en modo alguno en la organización del Concurso.
3. Presentación y condiciones: La participación es gratuita e implica que el participante tenga un perfil abierto en Instagram, y que respete las condiciones de dicha red social (http://instagram.com/legal/terms/).

___________________________________________________________________________________

ORGANIZADOR: SaveFamily

O concurso será regido pelas seguintes bases:

1.  As pessoas que desejam participar devem:
   • – Partilhar e deixar um gosto na publicação do concurso
   • – Seguir a página @savefamily_pt
   • – Mencione dois amigos na publicação

1.  Participantes: Os participantes devem ser PESSOAS FÍSICAS , de qualquer idade, residentes em Portugal Continental. Em relação à participação de menores, a Organizadora comunica que os pais e responsáveis serão os únicos responsáveis por controlar e auxiliar os menores na navegação nas páginas das redes sociais e viabilizar quaisquer outros mecanismos necessários para monitorizar e, se for o caso, impedir que menores acedam a Páginas do Organizador ou do seu Grupo e / ou quaisquer outras entidades relacionadas com o Concurso, não admitindo qualquer reclamação a este respeito. Os funcionários do Organizador ou do seu Grupo ou ainda qualquer pessoa que tenha participado de alguma forma na organização do Concurso, não podem participar no Concurso.
2.  Apresentação e condições: A participação é gratuita e implica que o participante tenha um perfil aberto no Instagram, e que respeite as condições da referida rede social (http://instagram.com/legal/terms/)

___________________________________________________________________________________

ORGANISATEUR : SaveFamily

Le concours sera encadré par les règles suivantes :

1. Les personnes souhaitant participer doivent :
   – Partager et aimer le post du concours
   – Suivre la page @savefamily_fr
   – Mentionnez deux amis dans la publication
2. Participants : Les participants doivent être des PERSONNES PHYSIQUES, de tout âge, résidant en France. En ce qui concerne la participation des mineurs, l’Organisateur informe que les parents et les tuteurs seront seuls responsables de la surveillance et de l’assistance des mineurs dans la navigation sur les pages des réseaux sociaux et de l’activation de tout autre mécanisme nécessaire pour surveiller et, le cas échéant, empêcher l’accès des mineurs aux pages de l’Organisateur, et l’Organisateur ou son Groupe et/ou toute autre entité liée au Concours n’acceptera aucune réclamation à cet égard. Les employés de l’Organisateur ou de son Groupe, ou toute personne ayant participé de quelque manière que ce soit à l’organisation du Concours, ne peuvent pas participer au Concours.
3. Soumission et conditions : La participation est gratuite et implique que le participant ait un profil ouvert sur Instagram, et respecte les conditions de ce réseau social (http://instagram.com/legal/terms/).